Seleção e tradução de Francisco Tavares
4 min de leitura
O assassinato da equipa da Al Jazeera: crónica de um massacre anunciado
Por Davide Malacaria
Publicado por 
em 12 de Agosto de 2025 (original aqui)
O assassínio do jornalista do al-Jazeera, Anas Al-Sharif,” “a voz de Gaza“, e da sua equipa, suscitou indignação em todo o mundo, uma genuína e outra vazia dos dirigentes coniventes com o genocídio, entre os quais se destacam os dirigentes da UE que ontem manifestaram mais uma condenação, mas não tomando mais uma vez qualquer acção contra Israel (compare-se com a chuva de sanções contra a Rússia).
Ver aqui
O assassinato dos repórteres da Al-Azeera que foi feito passar como sendo necessário para eliminar um líder do Hamas (o enésimo…), não é um dano colateral, mas uma “estratégia”, escreve Ahmad Tibi no Haaretz, como evidenciado pelo número de jornalistas mortos na Faixa de Gaza, 270 até agora (no al-Azeera encontra todos os nomes), e explica como “ao fechar Gaza aos meios de comunicação internacionais, Israel controla a narrativa. No terreno, trata os jornalistas palestinianos não como observadores neutros protegidos pelo Direito Internacional [artigo 79 do Protocolo de 1977 da Convenção de Genebra], mas como alvos legítimos. A intenção é clara: se as testemunhas forem silenciadas, a história pode ser reformulada”.
De facto, Telavive até agora não conseguiu moldar a narrativa, apesar da aplicação brutal dessa estratégia e da ampla conivência dos meios de comunicação internacionais, políticas e culturais. Mas o que é verdade agora pode não ser verdade daqui a anos, uma vez que, uma vez consumado o genocídio palestiniano, a pressão sobre os meios de comunicação internacionais, por agora forte mas focada nos jornais mais relevantes e ainda não tão brutais, aumentará.
Além da perspectiva futura, deve-se notar que, pouco antes das bombas terem massacrado Al-Sharif e os seus colegas, Netanyahu tinha realizado um encontro com a imprensa internacional, presentes repórteres de vários jornais.
“Estou feliz por ter vindo aqui, porque gostaria de aproveitar esta oportunidade para negar as mentiras e dizer a verdade”, começou Bibi, acrescentando que a verdade é que o Hamas é uma organização terrorista que não só quer destruir Israel, mas “escraviza os habitantes de Gaza, rouba a sua comida, atira sobre eles quando tentam mudar-se para áreas seguras“.
“Nenhuma nação pode aceitar uma organização terrorista genocida” e que a intenção de Telavive não é ocupar Gaza, mas “libertá-la dos terroristas do Hamas” (assim Netanyahu desvia para os seus inimigos as acusações de genocídio que o perseguem).
Agora, acrescentou, é o momento de acabar com a guerra e a única maneira é atacar a zona central de Gaza: “faremos isso – disse ele – em primeiro lugar, permitindo que a população civil saia em segurança das zonas de conflito e alcance as zonas seguras designadas“.
“Nessas áreas seguras, eles receberão em abundância comida, água e cuidados médicos. Como fizemos no passado. E, mais uma vez, contrariamente a falsas alegações, a nossa política ao longo da guerra foi evitar uma crise humanitária, enquanto a política do Hamas foi criá-la“.
“Desde o início da guerra, Israel trouxe quase 2 milhões de toneladas de ajuda! Não conheço nenhum outro exército que tenha permitido que essa ajuda fosse destinada à população civil em território inimigo [de facto, no direito internacional obriga as forças de ocupação a socorrer as populações ocupadas, nota Piccole]. Ora, se quiséssemos aplicar uma política para criar fome, ninguém em Gaza teria sobrevivido depois de dois anos de guerra. Mas a nossa política era exactamente o contrário“.
” … No entanto, nos últimos meses, o Hamas saqueou violentamente camiões de ajuda destinados a civis palestinianos. Eles deliberadamente criaram uma escassez de suprimentos. E as Nações Unidas recusaram-se constantemente, até recentemente, a deixar passar os milhares de camiões que trouxemos para Gaza através da travessia de Kerem Shalom“. Recorde-se que Israel expulsou as Nações Unidas de Gaza por motivos fictícios e que os camiões não são milhares.
Ver aqui
Se temos relatado a intervenção do primeiro-ministro israelita não é certamente para confirmar o que ele declarou, como bem sabem aqueles que seguem o nosso site, mas para destacar como a propaganda israelita, que Netanyahu papagueou um pouco servilmente, não tem medo do ridículo.
Não importa quão abstrusa ou estridente seja em relação à realidade: Telavive confia que a mensagem desejada pode passar pela reiteração obsessiva e pela força de coerção que a sua máquina de propaganda pode implantar. O que não é coisa pouca.
Logo após o encontro com a imprensa internacional mencionada, bombas caíram sobre a equipa do al Jazeera, um momento que, dada a coincidência, deve ser ecoado como um aviso aos ouvidos dos cronistas reunidos e os de qualquer outro lugar.
Não só, de acordo com o Dr. Mohammed Abu Salmi Salm, diretor do hospital de al-Shifa, as forças israelitas assassinaram os repórteres do al-Jazeera como estão a preparar “um grande massacre” na cidade de Gaza e não querem testemunhas dos media. “Desta vez, eles não querem que nenhum som ou imagem seja relatado”.
Al Sharif sabia que estava sob mira, por isso, em abril, redigiu um testamento a tornar público se conseguissem matá-lo. Comovente, e insensato querer resumir, remetemos para o texto (para aqueles que ainda não o leram em outro lugar).
Para que conste, no último dia Israel matou outros 68 palestinianos, o que se soma à multidão anterior: a cadência é de mais ou menos cem mortes por dia.
Ver aqui
_____________
O autor: Davide Malacaria, jornalista italiano e blogger, escreveu no católico “30giorni” e dirige o sítio Piccole Note de que é fundador. “Trabalhava numa revista, mas já não trabalho. Mas a vontade de olhar para os jornais continuou a ser a de captar lampejos de inteligência e de conforto sobre os assuntos do mundo e da Igreja. E de as comunicar aos outros. Daí a ideia deste pequeno sítio. Uma coisa pobre, sem pretensões, que espero que seja de alguma utilidade para aqueles que partilharem estas páginas comigo. Com o passar do tempo, Piccole note enriqueceu-se com colaborações queridas. Não como resultado de uma procura laboriosa, mas através de uma feliz acumulação espontânea. Uma riqueza para o sítio, mas muito mais para os nossos pobres corações.”